i've always wanted to learn spanish, ever since i was a little kid. it comes from growing up in california, which was formerly part of mexico. and especially where i grew up, there were many mexican-descent people so there's food, culture, etc. i didn't grow up in a mexican ghetto like some people i know, but still, there were enough mexican things around me that i wanted to learn spanish and became interested in mexican culture. by coincidence, my ex- is of mexican descent. during our time together, my interest in all things related to their culture blossomed. and now that's been deflated. it took me several days before i could even listen to songs in spanish again and i'm a huge fan of several bands from various countries in latin america, especially mexico. i love mexico city, it's one of my most favorite cities in the world. but now, i have no desire to ever visit again. i'm not interested in learning spanish either. that's how down i feel right now. some people have said and i've read that in the post-relationship period i should read a lot or take classes. just do something and be active. however, my brain is just not in a learning mode and especially not anything that's gonna remind me of you know who and you know what. argh! this sucks! i can't wait to be over this so i like spanish again and learn it one day. then i can listen to rock en español and understand the lyrics and have many more sappy breakup songs that i can relate to and post, jajajaja.

oh that reminds me of one. this one my ex- used on one of her ex-s. now it's for you babe!

"la ingrata" by café tacuba

ingrata
no me digas que me quieres.
no me digas que me adoras,
que me amas, que me extrañas,
que ya no te creo nada.

ingrata.
¿qué no ves que estoy sufriendo?
por favor hoy no me digas
que sin mi te estás muriendo
que tus lágrimas son falsas.

ingrata.
no me digas que me adoras.
se te nota que en tus labios
ya no hay nada que tu puedas
ofrecer a esta boca.

por eso ahora yo sé que veniste
porque te acuerdas de mi cariño.
por eso ahora que estoy tan triste
no quiero que nadie me mire sufrir.

oy, oy, oy, oy, oy, oy, ingrata,
no me digas que me quieres.
tu desprecias mis palabras
y mis besos, los que alguna vez
hicieron que soñaras.

ingrata.
no te olvides que si quiero,
pues si puedo hacerte daño
sólo falta que yo quiera
lastimarte y humillarte.

ingrata.
aunque quieras tu dejarme,
los recuerdos de esos días,
de las noches tan obscuras,
tu jamás podrás borrarte.

no me digas que me quieres.
que me adoras, que me extrañas,
que ya no te creo nada.

por eso ahora yo sé que veniste
porque te acuerdas de mi cari˜o.
y no me importa si lloro un poquito
porque ese poquito ser´ por tu amor.

no vengas para pedirme
que tenga compasión de ti.
si vienes luego a decirme
que quieres estar lejos de mi.

te pido que no regreses
si no es para darme un poquito de amor.
te pido y te lo suplico
por el cariño que un día nos unió.

ingrata.
no me digas que me quieres.
no me digas que me adoras,
que me amas, que me extrañas,
que ya no te creo nada.

ingrata.
¿qué: no ves que estoy sufriendo?
por favor hoy no me digas
que sin mi te estás muriendo
que tus lágrimas son falsas.
tu desprecias mis palabras
y mis besos,
pues si quiero hacerte daño
sólo falta que yo quiera lastimarte
y humillarte.

ingrata.
aunque quieras tu dejarme,
los recuerdos de esos días,
de las noches tan obscuras,
tu jamás podrás borrarte.

por eso ahora tendré que obsequiarte
un par de balazos, pa' que te duela.
y aunque estoy triste por ya no tenerte
voy a estar contigo en tu funeral.